-
1 week of Sundays
Большой англо-русский и русско-английский словарь > week of Sundays
-
2 week of Sundays
1) Общая лексика: большой промежуток времени2) Макаров: семь недель, целая вечность -
3 week of Sundays
семь недельцелая вечностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > week of Sundays
-
4 Week of Sundays
Целая вечностьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Week of Sundays
-
5 a week of Sundays
разг.≈ целая вечность, сто летI've been with Mr. Gallagher for four years now and a better gentleman you wouldn't find in a week of Sundays. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘P. and Q.’) — Четыре года я находился в услужении у мистера Галлахера. Лучше человека не сыщешь, сколько ни ищи.
Where have you been hiding yourself all this time? Well, I have not seen you for a week of Sundays! — Где вы пропадали все это время? Право же, я вас целую вечность не видел!
-
6 a week of Sundays
a week of Sundaysuma eternidade, muito tempo. -
7 a week of Sundays
Общая лексика: семь недель, целая вечность -
8 a week of sundays
sangat lama -
9 a week of Sundays
vesela mūžība -
10 a week of sundays
-
11 a week of Sundays
1) семь недель -
12 you won't meet his like in a week of Sundays
Макаров: такого человека не скоро встретишьУниверсальный англо-русский словарь > you won't meet his like in a week of Sundays
-
13 week
week [wi:k] n1) неде́ля;in a week че́рез неде́лю; в неде́льный срок
;he came back Saturday week в суббо́ту была́ или бу́дет неде́ля, как он верну́лся
2) шесть рабо́чих дней неде́ли3) pl це́лая ве́чность;I have not seen you for weeks я сто лет вас не ви́дел
а) семь неде́ль;б) ≅ це́лая ве́чность;week in, week out беспреры́вно
-
14 week
wi:k сущ.
1) неделя to spend a week (somewhere) ≈ провести неделю где-л. last week ≈ на прошлой неделе next week ≈ на следующей неделе this week ≈ на этой неделе by the week ≈ каждую неделю she is paid by the week ≈ ей платят каждую неделю during the week ≈ в течение недели for a week ≈ на неделю they came here for a week ≈ они приехали сюда на неделю she hasn't been here for weeks ≈ она уже давно не была здесь freshman week
2) шесть рабочих дней недели ∙ week of Sundays неделя - in a * через неделю, в недельный срок - a six *'s holiday шестинедельный отпуск - three times a * три раза в неделю - * after, * in * out неделя за неделей, целыми неделями;
беспрерывно - * by * каждую неделю, еженедельно - *'s notice предупреждение за неделю - he is coming next * он приезжает на будущей неделе - he'll stay for another three *s он останется еще на три недели период в семь дней до или после указанного дня - today * ровно через неделю;
ровно неделю тому назад - Saturday * в субботу на той неделе (т.е. на прошлой или на будущей неделе) - tomorrow * через неделю, считая от завтрашнего дня - yesterday * неделю тому назад, считая от вчерашнего дня рабочая неделя - he works a 40-hour * у него сорокачасовая рабочая неделя - he spends the * in town but is at home on Sundays с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома неделя, предназначенная для проведения какого-л. общественного мероприятия - film * кинонеделя > a * of Sundays /of *s/ целая вечность;
семь недель > you won't meet his like in a * of Sundays такого человека не скоро встретишь > too late a * слишком поздно( звукоподрожательный) визгу свиньи или писку мыши business ~ рабочая неделя compressed working ~ сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other ~ через неделю every second ~ каждая вторая неделя ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. семь недель a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно working ~ рабочая неделя -
15 week
[wi:k]business week рабочая неделя compressed working week сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other week через неделю every second week каждая вторая неделя week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. семь недель a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно working week рабочая неделя -
16 week
wi:k 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) uke2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) uke, hverdagene3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) arbeidsuke•- weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) en gang i uka, ukentlig3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) ukeblad, ukentlig avis- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Fridayukesubst. \/wiːk\/uke• were you here this day last week?by the week per uke, ukevisknock someone into (the middle of) next week ( slang) slå noen helseløsom du ikke holder kjeft, skal jeg slå deg helseløsknow what day of the week it is ( overført) ha kontroll, vite hvor man stårlast a week of Sundays (hverdagslig, gammeldags) vare i det uendeligenever in a week of Sundays! (hverdagslig, gammeldags) aldri i livet!week by week uke for ukea week on om en ukethe working week arbeidsuken -
17 week
I [wi:k] n1. неделяin a week - через неделю, в недельный срок
week after week, week in week out - неделя за неделей, целыми неделями; беспрерывно
week by week - каждую неделю, еженедельно
2. период в семь дней до или после указанного дняtoday week - а) ровно через неделю; б) ровно неделю тому назад
Saturday week - в субботу на той неделе (т. е. на прошлой или на будущей неделе)
tomorrow week - через неделю, считая от завтрашнего дня
yesterday week - неделю тому назад, считая от вчерашнего дня
3. рабочая неделяhe spends the week in town but is at home on Sundays - с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома
4. неделя, предназначенная для проведения какого-л. общественного мероприятия♢
a week of Sundays /of weeks/ - а) целая вечность; you won't meet his like in a week of Sundays - такого человека не скоро встретишь; б) семь недельII [wi:k] inttoo late a week - шутл. слишком поздно
звукоподр. визгу свиньи или писку мыши -
18 week
{wi:k}
1. седмица, неделя
today WEEK точно преди/след една седмица
Friday WEEK другия, идния/миналия петък
Great/Holy/Passion WEEK рел. Страстната седмица
WEEK about през седмица
WEEK in WEEK out със седмици, непрекъснато
a WEEK of Sundays седем седмици, дълго време
2. разг. работна седмица* * *{wi:k} n 1. седмица, неделя; today week точно преди/след една седми* * *седмица;* * *1. a week of sundays седем седмици, дълго време 2. friday week другия, идния/миналия петък 3. great/holy/passion week рел. Страстната седмица 4. today week точно преди/след една седмица 5. week about през седмица 6. week in week out със седмици, непрекъснато 7. разг. работна седмица 8. седмица, неделя* * *week [wi:k] n 1. седмица, неделя; day of the \week ден от седмицата (понеделник, вторник и пр.); today \week от (до) днес (цяла) седмица; a \week ago this Tuesday във Вторник става една седмица (откакто...); Holy W. Страстната седмица; 2. разг. седмица (без почивните дни); \week-long (с продължителност) цяла седмица. -
19 week
[wi:k] 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) teden2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) teden3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) na teden•- weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) tedensko3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) tednik- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Friday* * *[wi:k]nounteden, teden dni; 6 delovnih dnia week, per week — na teden, tedenskoweek and week about, week by week — teden za tednomto-day week, this day week — danes tedenweek of Sundays — sedem tednov; dolgo, celo večnostholy week, passion week religion velikonočni, veliki teden -
20 week
[wi:k] 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) semana2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) semana3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) semana•- weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) semanalmente3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) semanário- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Friday* * *[wi:k] n semana. a week of Sundays uma eternidade, muito tempo. a week or two uma ou duas semanas. by the week semanalmente. for weeks durante semanas. Friday week na sexta-feira da semana que vem. in the week durante a semana. (in) the week of four Fridays no dia de são nunca. today week daqui a uma semana. weeks ago há semanas. week by week semana por semana. week in, week out semana após semana, sem cessar.
См. также в других словарях:
week of Sundays — week of Sundays, Informal. a period long enough to include seven Sundays; indefinitely long time … Useful english dictionary
week of Sundays — {n. phr.} A long time; seven weeks. * /I haven t seen them in a week of Sundays./ … Dictionary of American idioms
week of Sundays — {n. phr.} A long time; seven weeks. * /I haven t seen them in a week of Sundays./ … Dictionary of American idioms
week\ of\ Sundays — n. phr. A long time; seven weeks. I haven t seen them in a week of Sundays … Словарь американских идиом
a week of Sundays — (informal) 1. Seven weeks 2. A long time • • • Main Entry: ↑week … Useful english dictionary
week — n. 1 a period of seven days reckoned usu. from and to midnight on Saturday Sunday. 2 a period of seven days reckoned from any point (would like to stay for a week). 3 the six days between Sundays. 4 a the five days Monday to Friday. b a normal… … Useful english dictionary
Week day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the … The Collaborative International Dictionary of English
Sundays — adv. on Sundays, every Sunday, each Sunday Sun·day || sÊŒndɪ n. family name; female first name adj. of or pertaining to Sunday; taking place mainly on Sunday; used maily on Sunday or on holidays (e.g.: These are my Sunday clothes ) n. first day … English contemporary dictionary
Calculating the day of the week — This article details various mathematical algorithms to calculate the day of the week for any particular date in the past or future.A typical application is to calculate the day of the week on which someone was born or some other special event… … Wikipedia
ISO week date — The ISO week date system is a leap week calendar system that is part of the ISO 8601 date and time standard. The system is used (mainly) in government and business for fiscal years, as well as in timekeeping.The system uses the same cycle of 7… … Wikipedia
Bright Week — or Renewal Week is the name used by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine Rite for the period of seven days beginning on Pascha (Easter) and continuing up to (but not including) the following Sunday, which is… … Wikipedia